Как получить свидетельство о наследниках и проверить его на e-Devlet?

Одно из первых требований, с которыми сталкивается человек, потерявший близкого, в банке, в земельном кадастре или в другом учреждении, — свидетельство о наследниках. Что означает этот документ, рассмотрено в отдельной справке. В этой справке объясняется, какими путями можно получить свидетельство и что охватывают сервисы проверки на e-Devlet.

Кратко: За свидетельством о наследниках можно обратиться к нотариусу или в мировой гражданский суд. Заявление нотариусу может быть подано письменно или устно; однако нотариус не может выдать свидетельство, если дело требует судебного разбирательства, если записей органов регистрации населения недостаточно или если свидетельство запрашивают иностранцы. Ранее выданное свидетельство можно проверить на e-Devlet через два отдельных сервиса: сервис Министерства юстиции предоставляет сведения о свидетельствах о наследниках и их отмене, а сервис Союза нотариусов Турции касается нотариальных действий, совершённых в электронной форме после 2 июня 2021 года. Отсутствие результата при проверке может не означать, что свидетельство никогда не выдавалось.

Куда обращаться за свидетельством о наследниках?

Согласно статье 598 Гражданского кодекса Турции, лицам, которые по их заявлению признаны наследниками по закону, мировой суд или нотариус выдаёт документ, подтверждающий их статус наследников. Статья 71/A Закона о нотариате также относит выдачу свидетельства о наследниках к действиям, которые вправе совершать нотариусы.

Поэтому есть два места обращения: нотариус и мировой гражданский суд. Какое из них можно использовать, зависит от характера заявления.

Как проходит обращение к нотариусу?

Согласно статье 71/B Закона о нотариате, по письменному или устному заявлению заинтересованного лица нотариус составляет протокол о запрашиваемом действии; если просьба требует оформления документа, нотариус также оформляет и выдаёт этот документ. В той же статье указано, что эти действия может совершать сам нотариус либо работник нотариальной конторы с юридическим образованием, наделённый правом подписи, или стажёр нотариуса.

Согласно той же статье, нотариус не может выдать свидетельство о наследниках в следующих случаях:

• если выдача свидетельства требует судебного разбирательства;
• если записей органов регистрации населения недостаточно для выдачи свидетельства;
• если свидетельство запрашивают иностранцы.

В этих случаях обращаться следует в мировой гражданский суд. Такие подробности, как перечень документов, требуемых нотариусом, размер платы и срок оформления, в официальных источниках единообразно не указаны, и их следует узнавать у нотариуса, к которому будет подано заявление.

Как проходит обращение в мировой гражданский суд?

Статья 382 Гражданского процессуального кодекса относит выдачу свидетельства о наследниках к делам бесспорного производства. Иными словами, процедура в суде — это не иск, разрешающий спор между сторонами, а дело бесспорного производства, в котором устанавливается статус наследника.

Статья 71/B Закона о нотариате предусматривает, что нотариус не может выдать свидетельство о наследниках, если его выдача требует судебного разбирательства или если записей органов регистрации населения недостаточно. Такие случаи рассматривает мировой гражданский суд.

Можно ли оспорить свидетельство или получить новое?

Согласно статье 71/C Закона о нотариате, лица, чьи интересы нарушены, могут оспорить свидетельство о наследниках, выданное нотариусом, в мировом гражданском суде. Статья 598 Гражданского кодекса Турции, в свою очередь, предусматривает, что на недействительность свидетельства о наследниках можно ссылаться в любое время.

Согласно статье 388 Гражданского процессуального кодекса, если законом не предусмотрено иное, решения по делам бесспорного производства не имеют силы материального судебного решения (res judicata). Это означает, что нет окончательного препятствия для последующего оспаривания неполного или ошибочного свидетельства; какой путь избрать, оценивается с учётом конкретной ситуации.

Как проверить свидетельство о наследниках на e-Devlet?

На e-Devlet есть два отдельных сервиса с разным охватом:

• Adalet Bakanlığı Veraset İlamı Sorgulama (проверка свидетельства о наследниках Министерства юстиции): в описании сервиса содержится формулировка «Mirasçılık Belgesi ve İptallerine İlişkin Bilgilerin e-Devlet üzerinden verilmesi» (предоставление через e-Devlet сведений о свидетельствах о наследниках и их отмене). В описании отдельно не указано, записи каких учреждений охватывает сервис; это следует проверить на экране после подтверждения личности.
• Türkiye Noterler Birliği Veraset İlamı Sorgulama (проверка свидетельства о наследниках Союза нотариусов Турции): согласно описанию сервиса, можно просмотреть свидетельства о наследниках, оформленные начиная со 2 июня 2021 года в рамках Положения о совершении нотариальных действий в электронной форме, в которых лицо является наследником.

Оба сервиса требуют подтверждения личности паролем e-Devlet, мобильной подписью, электронной подписью, удостоверением личности гражданина Турции или через интернет-банкинг.

Что означает отсутствие результата при проверке?

Отсутствие результата само по себе не означает, что свидетельство никогда не выдавалось или что лицо не является наследником. Например, описание нотариального сервиса охватывает действия, совершённые начиная со 2 июня 2021 года; свидетельство, выданное нотариусом до этой даты, может не отображаться на этом экране. Если неизвестно, получено ли свидетельство в суде или у нотариуса, следует проверить оба сервиса. О содержании имеющегося свидетельства и о том, какие записи следует дополнительно сопоставить, см. справку Что показывает свидетельство о наследниках и где его получить?

Эта справка носит общий информационный характер и не содержит юридической консультации для конкретного лица.