أثر القيد والإعلان في السجل التجاري تجاه الغير

ظهور شركة في السجل لا يعني أن القيد ينتج أثره تجاه الجميع في تلك اللحظة. ويربط القانون التجاري التركي رقم 6102 الأثر تجاه الغير، كقاعدة، بالإعلان في جريدة السجل التجاري التركية. وتشرح هذه المذكرة أثر القيد والإعلان. ولا تدخل فيها تفاصيل الاسم التجاري، ولا سلطة التمثيل بحسب نوع الشركة، ولا تحصيل المطالبة التجارية بطريق التنفيذ.

باختصار: وفق المادة 36 تُنتج قيود السجل التجاري، أينما وُجدت، آثارها القانونية تجاه الغير ابتداء من يوم العمل التالي لليوم الذي يُعلن فيه القيد في جريدة السجل التجاري التركية. وإذا لم يُنشر الإعلان كاملًا في العدد نفسه، اعتُدّ بيوم نشر الجزء الأخير. وإذا اختلف الوضع المقيَّد عن الوضع المعلَن، حُمي اعتماد الغير على الإعلان ما لم يُثبت أنهم كانوا يعلمون الوضع الحقيقي المقيَّد (المادة 37).

كيف يُطلب القيد؟

وفق المادة 27 يُجرى القيد في السجل التجاري بناء على طلب كقاعدة. وتبقى القيود التي تُجرى من تلقاء الدائرة أو بناء على تبليغ جهة مختصة محفوظة. وفي الأعمال الخاضعة للرسم يُعتدّ بتاريخ إيصال الرسم في تحديد لحظة القيد. وهذا التاريخ ليس اليوم الذي ينتج فيه القيد أثره تجاه الغير. فالأثر تجاه الغير منظَّم على حدة في المادة 36.

ووفق المادة 28 يُقدَّم الطلب إلى مديرية السجل المختصة من ذوي الشأن أو ممثليهم أو خلفائهم. وإذا كان عدة أشخاص ملزمين ومخوَّلين بطلب قيد أمر واحد، عُدّ القيد الذي يتم بناء على طلب أحدهم مطلوبًا من الجميع، ما لم يقضِ القانون بخلاف ذلك.

ويفحص مدير السجل توافر الشروط القانونية للقيد (المادة 32). ويجب أن تعكس الأمور المراد قيدها الحقيقة كاملة، وألا تُحدث انطباعًا خاطئًا لدى الغير، وألا تخالف النظام العام.

متى يبدأ الأثر تجاه الغير؟

تقيم الفقرة الأولى من المادة 36 الفروق الآتية:

• لا يتغير الأثر بحسب مكان مديرية السجل. وتُطبَّق القاعدة نفسها أينما وُجدت القيود.
• البداية هي يوم العمل التالي لليوم الذي يُعلن فيه القيد في جريدة السجل التجاري التركية.
• إذا لم يُنشر الإعلان كاملًا في العدد نفسه، اعتُدّ بيوم العمل التالي لنشر الجزء الأخير.
• وتبدأ أيضًا المدد التي تسري من تاريخ الإعلان من هذا اليوم.

ولا تحسب هذه المذكرة آخر يوم تقويمي لإعلان بعينه. فسطر السجل الظاهر على الشاشة والإعلان في الجريدة ليسا القيد نفسه. وتربط المادة 36 الأثر تجاه الغير بالإعلان.

وقد ينص القانون على حدة على أن بعض الأمور تُنتج أثرها تجاه الغير فور القيد، أو أن المدد تبدأ فورًا (المادة 36/2). ولا تعدّ هذه المذكرة تلك الأحكام الخاصة.

ولا يجوز للغير أن يدفعوا بأنهم لم يعلموا بقيود السجل التي بدأ أثرها يسري تجاههم (المادة 36/3).

أيهما يُعتدّ به إذا اختلف القيد عن الإعلان؟

وفق المادة 37، إذا وُجد تعارض بين القيد المسجَّل والوضع المعلَن، حُمي اعتماد الغير على الوضع المعلَن. والاستثناء هو إثبات أنهم كانوا يعلمون الوضع الحقيقي المقيَّد. ولا يعني هذا أن الإعلان يحل محل القيد في كل حال. فالمحمِيّ هو اعتماد الغير على الإعلان. وإذا ثبت أنه كان يعلم الوضع الحقيقي سقطت هذه الحماية.

هل يجوز الاحتجاج بأمر غير مقيَّد تجاه الغير؟

وفق المادة 36/4 لا يجوز الاحتجاج تجاه الغير بأمر كان قيده واجبًا ولم يُقيَّد، أو قُيِّد ولم يُعلَن مع أن الإعلان كان واجبًا، إلا إذا ثبت أنهم كانوا يعلمونه أو كان يجب أن يعلموه.

وإذا علم مدير السجل بأمر كان قيده واجبًا ولم يُطلب في الشكل والميعاد القانونيين، دعا ذوي الشأن خلال مدة مناسبة إلى الوفاء بالالتزام أو إلى إثبات انتفاء سبب القيد (المادة 33). وينص القانون على غرامة إدارية عند عدم الاستجابة لهذه الدعوة. ولا تذكر هذه المذكرة مقدار الغرامة. ولإعطاء بيان مخالف للحقيقة نتيجة منفصلة (المادة 38). ولا تشرح المذكرة هذه المقادير ولا الدعوى الجزائية.

ووفق المادة 35 يجوز لكل شخص الاطلاع على محتوى السجل التجاري وعلى السندات والوثائق المحفوظة لدى المديرية. وتُؤخذ النسخة المصدَّقة مقابل دفع الكلفة. ويمكن أيضًا طلب وثيقة مصدَّقة عما إذا كان أمر مقيَّدًا في السجل. وتُعلن الأمور المقيَّدة في جريدة السجل التجاري التركية ما لم يقضِ القانون أو اللائحة بخلاف ذلك.

كيف يُعترض على قرار مدير السجل؟

المادة 34 طريق منفصل عن أثر قيد السجل تجاه الغير. ويجوز لذوي الشأن الاعتراض على قرار مديرية السجل بشأن طلب القيد أو التعديل أو الشطب، بلائحة، خلال ثمانية أيام من تبليغ القرار، أمام محكمة التجارة الابتدائية في مكان السجل. وتنظر المحكمة في الاعتراض على الأوراق. وإذا كان القرار مخالفًا لمصلحة الغير في أمر مقيَّد في السجل، استُمع إلى المعترض وإلى الغير أيضًا. وإذا لم يحضرا صدر القرار على الأوراق.

وهذه الأيام الثمانية لا تحل محل الوقت الذي ينتج فيه الإعلان أثره تجاه الغير.

ما الذي لا تشرحه هذه المذكرة؟

وفق المادة 39 يجب على كل تاجر أن يُجري المعاملات المتعلقة بمنشأته التجارية بالاسم التجاري، وأن يوقّع السندات والوثائق الأخرى المتعلقة بالمنشأة تحت هذا الاسم. وتُظهر الرسائل التجارية رقم السجل والاسم التجاري ومركز المنشأة. ولا تُفتح في هذه المذكرة الإعلانات التي تعدّدها المادة نفسها للموقع الإلكتروني ولكل نوع من الشركات.

وحقوق المستهلك الاختيارية في المعاملة الاستهلاكية واردة في مذكرة ما الحقوق الاختيارية للمستهلك عند وجود عيب في السلعة؟. وأمر الدفع في التنفيذ العادي غير المستند إلى حكم من أجل مطالبة مالية وارد في مذكرة أمر الدفع ومهلة الاعتراض في التنفيذ غير المستند إلى حكم. وقيد السجل ليس أمر دفع. والإطار العام للمجال نفسه في صفحة القانون التجاري.

ويمكن الاطلاع على نص القانون في القانون التجاري التركي رقم 6102 على mevzuat.gov.tr.

هذه المذكرة معلومات عامة وليست رأيًا قانونيًا في ظروف شخص بعينه.